Would make a great addition to the new software center design changes.
The updater is always running as a system service, now add the access icon to system tray.
Pamac is a good example. Static icon, dynamic color changes, easy access to the running service.
Link to the software center in a disappearing pop-up works, but leaves a little to be desired...